Prevod od "deles foi" do Srpski


Kako koristiti "deles foi" u rečenicama:

Isso é interessante, um deles foi roubado em frente ao centro juvenil.
Ovo je interesantno, jedan je skoro ukraden iz centra za mlade.
Quando a Monica e eu dançamos ao som deles... foi a primeira vez que eu soube... que era com você que eu queria dançar todas as músicas.
Kad smo igrali uz njh prvi put sam shvatio da si ti žena sa kojom hoću stalno da igram.
Esta é a quinta vez que fazemos isto, todos os pais viram... nossas caras e nenhum deles foi à polícia, e sabe por quê?
Ovo je 5. put da to èinimo. Svi roditelji su nam vidjeli lica i nisu zvali policiju. Zašto?
Um deles foi não fingir ser seqüestrada e... fazer o marido ser baleado por três dias ao tentar salvá-la.
Jedan je bio da se ne pretvaraš da si oteta i da ti muža ne ubiju dok te on pokušava spasiti.
Não quero ser daqueles que se divorciam aos 52 anos... que chorando reconhecem que nunca amaram seu par... e que sentem que a vida deles foi sugada por um aspirador de pó.
Ja jednostavno... ne želim da budem jedan od onih... koji se razvode u 52-oj, plakajuæi, priznajuæi da nisu voleli svoje supružnike, i imaju oseæaj da im je život bio... usisan u usisivaè!
Estes representam quatro dragões muito reais a cada um deles foi dado um ovo dourado para proteger.
Ovi predstavljaju četiri prava zmaja. A svaki štiti zlatno jaje.
Não sabemos se a identidade deles foi comprometida.
Nismo sigurni da je iko od njih on.
E se o casamento deles foi consumado?
Šta ako je njen brak ipak konzumiran?
E, baseado nas evidências, cada um deles foi desenhado, ou construído antes do evento se apresentar.
Neki od ovih incidenata nikada nisu objavljeni. Prema dokazima, svaki od njih je bio ili nacrtan ili napravljen pre nego sto se desio.
O vilarejo deles foi atacado por um monstro alado.
Krilato èudovište im je napalo selo.
Ainda existem 105 detentos lá e nenhum deles foi solto neste tempo.
Tamo je i dalje 105 zatvorenika, a ni jedan nije pušten u tom vremenu.
Um deles foi quando tentei beijar sua bolsa?
Imalo je svoje trenutke. Da li je jedan trenutak kada sam se ljubakao sa tvojom torbom?
E então algo saiu das sombras e a risada deles foi afogada em sangue.
I onda je to došlo iz senki i njihov smeh je ugušen u krvi.
Nenhum deles foi interrogado por você sobre a morte no subterrâneo.
Nijednog niste ispitivali u vezi sa ovim starcem.
Nenhum deles foi usado para invadir o museu.
Ni jedan od njih nije korišten za provaIu u muzej.
Além disso, um deles foi morto acidentalmente pelos policiais.
Osim toga jedan je poginuo slucajno od strane policije.
Aparentemente o editor chefe deles foi morto ontem.
Њихов главни уредник је убијен ноћас.
Não foi a camionete deles, foi?
To nije bio njihov kamion, zar ne?
Acredita-se que a filha deles foi raptada por uma seita religiosa.
Верује се да је њихову бебу девојчицу отела ова верска секта.
Quando o mundo deles foi destruído... foi o dia em que selamos nosso destino.
Kad je njihov svet uništen, zapeèaæena nam je sudbina.
Mas nenhum deles foi forte o suficiente.
Ali ni jedan nije bio dovoljno jak.
E, felizmente, a vergonha deles foi ofuscada pela ascensão do fascismo.
Sreæom, sramotu je zasjenio uspon fašizma.
O sofrimento deles foi a expiação pelos seus pecados.
Njihova je patnja iskupljenje za poèinjene grijehe.
Espera, isso não foi ideia deles, foi?
Da ovo nije njihova ideja? Nije, ovo je moja.
Eu tinha o apoio deles, foi desta forma que sobrevivi.
Mislim da sam zbog njih dvojice preživela.
Estamos perseguindo suspeitos infectados, um deles foi identificado como Thomas Schirach, e vocês estavam lá por terem um tratamento eficaz.
Jurili smo inficirane osumnjièene, jedan od njih je bio Tomas Širah, a vas dve ste bile tu jer imate lek koji deluje.
Cada um deles foi imortalizado por suas descobertas, mas vê algo do meu pai?
Svi su oni postali besmrtni zbog svojih pronalazaka.
Tenho que dizer-lhes agora que nenhuma notícia deles foi recebida.
Moram vam saopštiti da nisu poslali nikakav odgovor.
Um deles foi o que nos criou o outro foi criado por pessoas como você.
JEDAN, KOJI JE STVORIO NAS SVE. I DRUGI, KOGA SU STVORILI LJUDI POPUT VAS.
Aqueles corpos que o seu pessoal desenterrou na mata, um deles foi roubado.
Ta tijela koja su tvoji ljudi iskopali u šumi, jedno od njih je ukradeno.
Teve um incêndio nos tanques de oxigênio e 20 pessoas morreram, um deles foi David Collins.
Izbio je požar iz rezervoara sa kiseonikom. Poginulo je 20 ljudi, a Dejvid Kolins je bio jedan od njih.
Infelizmente, o entusiasmo deles foi de prazo curto.
Nažalost njihovo uzuðenje kratko je trajalo.
Um deles foi detido em Boston...
Jedne su se održale u Bostonu.
Bem, a resposta deles foi: "Tem a ver com risco e recompensa."
Pa, njihov odgovor je bio: "Sve se svodi na rizik i nagradu."
À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Um deles foi escrito por um humano, e o outro escrito por um computador.
Jednu je napisalo ljudsko biće, a drugu je napisao kompjuter.
Cada um deles foi fotografado, catalogado e teve sua trajetória determinada ao redor do Sol.
Сваки од њих је усликан, стављен у каталог и одређена му је путања око Сунца.
Eles são pequenos, quase invisíveis como parte do material, e para mostrar 2, 3 milhões deles foi necessário uma tela que era larga demais para qualquer impressora do mundo.
Сићушне су. Једва се види да се ради о комаду материјала а да бих приказао 2, 3 милиона униформи било би ми потребно платно које ни један штампач на свету не би могао да одштампа.
E vocês conhecem um deles foi jogador titular durante uma temporada e meia.
Jedan od njih je bio u prvoj postavi sezonu ipo.
Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa,
Sve ih je pisala druga osoba,
O maior deles foi em 1975 pela Chase Econometrics.
Najveća je urađena 1975., uradio ju je Čejs Ekonometriks.
A pontuação deles foi para 50, que é a mesma que uma escola boa de Nova Deli, com professores treinados, estavam conseguindo.
Резултати су се повећали на 50%, колико је било у елитним школама у Њу Делхију, са образованим наставницима биотехнологије.
4.3065409660339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?